Новітня криза в українсько-польських стосунках висвітлила надзвичайно важливу роль історичних знань на всіх суспільних рівнях без винятку. На жаль, до недавнього часу в Україні не надавалось належної уваги цій темі, що сьогодні зумовило маніпуляції з боку сусідніх країн в інтерпретації подій спільного минулого і слабкість наших позицій у відстоюванні своїх інтересів. Що гірше, саме розуміння цих інтересів не раз було розпливчастим, іноді – просто угодовським.
   Останнім часом вселяють оптимізм певні зрушення в утвердженні української історичної свідомості, що піднімає наш ваговий коефіцієнт у міждержавних дискусіях різного формату. У цьому контексті необхідно відмітити конструктивну роботу вітчизняного Інституту Національної Пам’яті.
   Адресована широкому колу читачів, книга містить інформацію, яка допоможе сформувати власний погляд на суть та причини протиріч у сучасному українсько-польському діалозі.
© Володимир Чабан, 2017